Popular posts from this blog
九龍總商會英文學校
Bob Dylan - Murder Most Foul
歌詞 63 年 11 月，達拉斯度過了黑暗的一天 Twas a dark day in Dallas, November '63 一個將在恥辱中繼續存在的日子 A day that will live on in infamy 甘迺迪總統心情非常高漲 President Kennedy was a-ridin' high 活著的好日子，死的好日子 Good day to be livin' and a good day to die 像待宰的羔羊一樣被牽去宰殺 Being led to the slaughter like a sacrificial lamb 他說：“等一下，孩子們，你們知道我是誰嗎？” He said, "Wait a minute, boys, you know who I am?" “當然知道，我們知道你是誰” "Of course we do, we know who you are" 然後當他還在車裡時他們就炸掉了他的頭 Then they blew off his head while he was still in the car 光天化日之下像狗一樣被槍殺 Shot down like a dog in broad daylight 這是一個時間問題，而且時機是正確的 Was a matter of timing and the timing was right 你有未還的債，我們來討債 You got unpaid debts, we've come to collect 我們會帶著仇恨殺死你，沒有任何尊重 We're gonna kill you with hatred, without any respect 我們會嘲笑你，震驚你，我們會把它放在你臉上 We'll mock you and shock you and we'll put it in your face 我們已經有人代替你了 We've already got someone here to take your place 他們炸掉國王的大腦的那一天 The day they blew out the brains of the ...
Comments